How to make contact groups available in Outlook for mac…
In Outlook Preferences, you have to make sure the 'hide items on my computer' box is unticked. Then the option to add a group is available. To allow this to happen, follow these directions.
  1. Click on the Outlook Menu and choose Preferences.
  2. Click on the General button.
  3. Uncheck Hide folders on my computer.